Круги руин

Идея, композиция, хореография
Константин Гроусс, Наталья Пальшина

Текст
Хорхе Луис Борхес

Музыка
Джон Зорн, Сайнхо Намчылак, Владимир Копуш, тувинская традиционная музыка

Хореография, танец
Татьяна Копуш-Баян, Константин Гроусс, Наталья Пальшина, Сергей Провоторов

Видео
Владимир Копуш

Живопись
Виктор Николаев

Костюмы
Лена Карин

Основа спектакля — поэтический рассказ Хорхе Луиса Борхеса «Круги руин», его дух и его главная мысль. Спектакль исследует пересечение разных реальностей, из которых состоит наш мир, и магические практики в культурах разных народов, эти реальности связывающие. Авторы ищут пересечение южноамериканских культур с их древней магической практикой работы со сновидением, культуры тувинских шаманов, обращающихся к параллельной реальности, и европейской традиции, где мистика скрыта под покровом обыденных вещей. В музыке авторы следуют тому же принципу, связывая современную музыку Джона Зорна /John Zorn/ и Саинхо Намчылак с традиционной тувинской.

При поддержке:

Проект «Открытая сцена» Департамента культуры города Москвы
Творческая студия «Про-Образ» Лены Карин
Постоянное представительство Республики Тыва в Москве

Огромная благодарность за помощь в организации проекта:

Юлии Шкундиной
Юрию Захаренкову
Анне Колейчук
Греке Островскому
Представительству республики Тува в Москве
Татьяне Фатеевой


Организатор:

Международный культурный проект «Арт-Резиденция» — пространство, объединяющее несколько видов искусства:

• Визуальное искусство
• Музыка
• Танец

В рамках Международного культурного проекта «Арт-Резиденция» художники, хореографы, музыканты различных направлений из России и других стран могут встречаться, обмениваться опытом, вместе работать и представлять совместные идеи, существующие на пересечении разных жанров искусства.

Наша задача - столкновение концепций художников, принадлежащих как к одному жанру, так и к разным, обозначение объединяющего их звена.